Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf ersco.de. Hier erfahren Sie, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieser Website verarbeiten, wozu und auf welcher Rechtsgrundlage.

1. Verantwortlicher

Eis- und Rollsport Club Ottobrunn e.V. (ERSCO)
Haidgraben 120, 85521 Ottobrunn
Telefon: 089 21526623, E-Mail: info@ersco.de

Vertreten durch den Vorstand gemäß § 26 BGB (siehe Impressum).

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter info@ersco.de (Betreff „Datenschutz“).

2. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf

  • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
  • Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Eine formlose Nachricht an info@ersco.de genügt.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.

3. Hosting und Bereitstellung der Website

Diese Website wird mit der Plattform Lovable erstellt und betrieben (Lovable Labs Incorporated, 1 Lincoln St, Boston, MA 02111, USA, bzw. Lovable Labs AB, Stockholm, Schweden). Die Auslieferung erfolgt über das Netzwerk von Cloudflare (Cloudflare, Inc., San Francisco, USA). Inhalte wie Texte, Bilder und Dokumente sowie Formulareingaben werden bei Supabase gespeichert (Supabase Pte. Ltd., Singapur, und Supabase, Inc., USA).

Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Zugriffsdaten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer, Browsertyp und Betriebssystem. Ohne diese Daten kann die Seite nicht ausgeliefert und nicht gegen Angriffe geschützt werden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Anbieter speichern diese Protokolldaten nur so lange, wie es für diese Zwecke nötig ist.

Mit den Anbietern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Soweit Daten in die USA oder andere Drittländer übermittelt werden können, erfolgt dies auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln bzw., soweit der Anbieter zertifiziert ist, des EU-US Data Privacy Framework (Art. 45, 46 DSGVO).

4. Cookies und Speicherung im Browser

Wir setzen keine Cookies zu Analyse-, Werbe-, Marketing- oder Trackingzwecken ein, nutzen keine Webanalyse-Dienste und erstellen keine Nutzungsprofile. Soweit die Plattform Cookies setzt, sind sie für die Auslieferung und den stabilen Betrieb der Website technisch notwendig. Rechtsgrundlage dafür ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ein Cookie-Banner ist deshalb nicht erforderlich.

Im internen, passwortgeschützten Redaktionsbereich werden im lokalen Speicher des Browsers ein Anmelde-Token sowie Zwischenstände von Artikelentwürfen und zuletzt geöffnete Ordner abgelegt. Das ist für den ausdrücklich gewünschten Dienst erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Beim Abmelden wird das Token gelöscht.

5. Eingebettete Inhalte (nur nach Klick)

Einige Seiten enthalten Inhalte externer Anbieter. Diese werden erst geladen, wenn Sie auf den Platzhalter klicken. Erst dann werden Daten wie Ihre IP-Adresse an den Anbieter übertragen, und der Anbieter kann Informationen in Ihrem Browser speichern. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können sie widerrufen, indem Sie die Seite neu laden.

  • YouTube-Videos (Seite Eiskunstlauf → Training): Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wir nutzen den erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com). Daten können an Google LLC in den USA übermittelt werden; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy
  • Belegungsplan (Seite Kontakt → Belegungsplan): Kalenderdienst Teamup der Teamup Solutions AG, Zürich, Schweiz. Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Datenschutzerklärung: https://www.teamup.com/privacy-policy/

Links zu Google Maps, unseren Social-Media-Profilen und dem Vereinsshop sind einfache Links. Daten werden erst übertragen, wenn Sie den Link anklicken; dann gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

6. Formulare und Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns über ein Formular oder per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Die Eingaben werden gespeichert und an die zuständige Person im Verein weitergeleitet. Pflichtfelder sind markiert. Zum Schutz vor Spam verwenden wir eine einfache Rechenaufgabe; dabei werden keine Daten an Dritte übertragen.

FormularDatenZweckRechtsgrundlageLöschung
KontaktName, E-Mail, Betreff, Nachricht, gewählter BereichBeantwortung Ihrer AnfrageArt. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVOnach Erledigung, spätestens nach 6 Monaten
AufnahmeantragName, Anschrift, Geburtsdatum, Geschlecht, Kontaktdaten, Sparte, Kontoinhaber, IBAN; optional Einwilligung zu FotosBegründung und Verwaltung der Mitgliedschaft, BeitragseinzugArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Foto-Einwilligung Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVOÜbernahme in die Mitgliederverwaltung; nach Austritt Aufbewahrung nur, soweit gesetzlich vorgeschrieben (bis zu 10 Jahre für buchhaltungsrelevante Unterlagen)
EislaufkursDaten der Eltern, Name und Geburtsdatum des Kindes, Vorkenntnisse, AnmerkungenKursorganisationArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVOein Jahr nach Kursende; Rechnungsdaten nach gesetzlicher Frist
SchulsportLehrkraft, E-Mail, Schule, Klasse, Teilnehmerzahl, TerminTerminvereinbarungArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVOein Jahr nach dem Termin
LeihschuheLehrkraft, Schule, Klasse, E-Mail, Telefon, SchuhgrößenBereitstellung der LeihschlittschuheArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVOdrei Monate nach dem Termin

Bitte geben Sie in Freitextfeldern Gesundheitsangaben zu Ihrem Kind nur an, wenn sie für die Teilnahme wichtig sind (z. B. Allergien, Vorerkrankungen). Mit der Übermittlung willigen Sie in deren Verarbeitung für diesen Zweck ein (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO).

7. Fotos und Namen auf dieser Website

Wir berichten auf dieser Website über das Vereinsleben und veröffentlichen dazu Fotos von Veranstaltungen, Mannschaftsfotos und Mannschaftsaufstellungen. Bilder, die das Geschehen allgemein zeigen, veröffentlichen wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Darstellung des Vereins (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Einzelaufnahmen mit Namensnennung veröffentlichen wir nur mit Einwilligung, bei Minderjährigen mit Einwilligung der Sorgeberechtigten (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Sie können der Veröffentlichung widersprechen bzw. eine Einwilligung jederzeit widerrufen. Eine Nachricht an info@ersco.de genügt; wir entfernen die betreffenden Bilder und Namen dann von dieser Website.

8. Social-Media-Präsenzen

Wir unterhalten Profile bei Facebook und Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) und YouTube (Google Ireland Ltd.). Auf dieser Website sind diese nur verlinkt, nicht eingebettet. Wenn Sie unsere Profile besuchen, verarbeiten die Plattformbetreiber Ihre Daten nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen, auch in den USA. Für die Seitenstatistiken unserer Facebook-Seite sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich (Art. 26 DSGVO); Ihre Rechte können Sie am wirksamsten direkt bei Meta geltend machen.

9. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO.

10. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.